Tooth of Hope

      وليد Tooth of Hope

نزار صفير  Nizar Sfair

Lebanon | United Arab Emirates لبنان | الإمارات العربية المتحدة

2012, Color, Blu-ray, 15’

In Arabic, English with English, Arabic subtitles

Script: Nizar Sfair, Maxime Daher

Cinematography:  Ziad Oakes

Editing: Ziad Oakes

Cast: Omar Abu Rayyan, Assem Krouma, Dana Dajani

Production: Eye Squad

Contacts:

Eye-Squad      

International Media Production Zone
Studio A17-A18
Dubai – United Arab Emirates

T: +971 4 448 9256

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Synopsis

Walid has recently lost his job and is now looking for work. His wife, now pregnant again, suddenly discovers that he is hiding that from her.

فقدوليدوظيفتهمؤخراًوسارعإلىالبحثعنعملجديد. تكتشفزوجته الحامل بأنهيخفيذلكعنها.

 

Biography

Lebanese independent filmmaker Nizar Sfair has worked on numerous TV commercials in Dubai. He has directed several shorts and is currently developing the script for his debut feature, The Occurrences.

 

المخرج اللبناني نزار صفير نفذ عدة إعلانات تلفزيونية في دبي، كما أخرج العديد من الأفلام القصيرة وهو حالياً في صدد تطوير سيناريو فيلمه الروائي الطويل الأول. 

 

Read more...

Square Port Said

Square Port Said حديقة بور سعيد

Faouzi Boudjemai فوزي بوجمعي

Algeria الجزائر

2011, Color, Blu-ray, 6’

In Arabic with French subtitles

Script: Faouzi Boudjemai

Cinematography: Benjamin Echazarreta

Editing: Franck Cotelle

Cast: Ahmed Dahham, Mina Lachter, Selena Larabi, Rabieh Mohamed Rabieh

Production: Boudjemai Films Production

Contacts:

Boudjemai Films Production

Faouzi Boudjemai

35 Rue des cailloux

92110 Clichy – France

T: +33 1 42 70 23 10

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Synopsis

In a bus, a young man, a young woman and a child are having a silent communication.

 

حوار صامت بين شاب وشابة وطفلة في حافلة.

 

Biography

Faouzi Boudjemai was born in 1985 in Algiers. He studied film at the Academy of Performing and Audiovisual Arts in Algiers and is currently living in Paris.

 

سيرة ذاتية

فوزي بوجمعي، ولد عام  ١٩٨٥ في الجزائر العاصمة. درس في المعهد العالي للسينما  في الجزائر ويعيش حالياً في باريس.

 

Read more...

Smaller Than the Sky

Smaller than the Sky أصغر من السماء

Abdullah Hassan Ahmad عبدالله حسن أحمد

United Arab Emirates الإمارات العربية المتحدة

 

2011, Color, Blu-ray, 17’

In Arabic with English subtitles

Script: Mohammad Hassan Ahmad

Cinematography: Samir Karam

Editing: Waleed Al Shehhi

Cast: Zhara, Ali Al Jabri

Production: Twofour54

Contacts:

Twofour54

Salam Str., Eastern Ring Road

Abu Dhabi – United Arab Emirates

T: +44 7530 953676

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

A car accident in the mountains leaves a mother fighting to save her life.

حادث سير في الجبال يجبر أم أن تحارب لإنقاذ حياتها.

 

Biography

Abdullah Hassan Ahmed is one of the founders of the film industry in the United Arab Emirates. He has directed several acclaimed shorts and worked as an actor and cinematographer.

عبدالله حسن أحمد من مؤسسي الصناعة السينمائية في الإمارات العربية المتحدة. أخرج العديد من الأفلام القصيرة الحائزة على جوائز، كما عمل كممثل ومدير تصوير.

Read more...

Smaller Than the Sky

Smaller than the Sky أصغر من السماء

Abdullah Hassan Ahmad عبدالله حسن أحمد

United Arab Emirates الإمارات العربية المتحدة

 

2011, Color, Blu-ray, 17’

In Arabic with English subtitles

Script: Mohammad Hassan Ahmad

Cinematography: Samir Karam

Editing: Waleed Al Shehhi

Cast: Zhara, Ali Al Jabri

Production: Twofour54

Contacts:

Twofour54

Salam Str., Eastern Ring Road

Abu Dhabi – United Arab Emirates

T: +44 7530 953676

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

A car accident in the mountains leaves a mother fighting to save her life.

حادث سير في الجبال يجبر أم أن تحارب لإنقاذ حياتها.

 

Biography

Abdullah Hassan Ahmed is one of the founders of the film industry in the United Arab Emirates. He has directed several acclaimed shorts and worked as an actor and cinematographer.

عبدالله حسن أحمد من مؤسسي الصناعة السينمائية في الإمارات العربية المتحدة. أخرج العديد من الأفلام القصيرة الحائزة على جوائز، كما عمل كممثل ومدير تصوير.

Read more...

Shisha

Shisha شيشا

Dania Bdeir دانية بدير

Lebanon لبنان

2012, Black and white, Blu-ray, 5’

No dialogues

Script and Editing: Dania Bdeir

Cinematography: Millicent Cho

Cast: Laith Nakli, Michael Sutherland, Michael Komala, Zack Kelly, Kyle Metzger, Production: Dania Bdeir

Contacts:

Dania Bdeir

Ramlet El Bayda – Lebanon

T: +961 3 87 65 66

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

Adnan is an Arab immigrant living in New York City. He has a humiliating job and all he wants to do is go home and indulge in his one pleasure: smoking a shisha, thus connecting to his home. However things are not that easy.

 

عدنان مغترب عربي يسكن في نيويورك. يكره عمله المذل والشيء الوحيد الذي يريد أن يفعله بعد نهار طويل هو أن يدخن نرجيله، ويشعر بوطنه. ولكن الأشياء ليست بهذه السهولة.

 

Biography

Dania Bdeir, 22, holds a BA in graphic design from the American University of Beirut. She is now studying filmmaking at the Tisch School of the Arts of New York.

 

دانية بدير، البالغة من العمر ٢٢ سنة، تخرّجت من الجامعة الأميركية في بيروت بشهادة التصميم الغرافيكي. حالياً تدرس الإخراج في جامعة تيش للفنون في نيو يورك.

Read more...

Sanctity

Sanctity حرمة

Ahd عهد

France | Saudi Arabia فرنسا | السعودية

2012, Color, DCP, 37’

In Arabic with English subtitles

Script: Ahd

Cinematography: Tristan Tortuyau

Editing: Lea Masson

Cast: Mohammed Baker, Ahd, Mohammed Osman

Production: Bizibi Productions, Silvio Saade, Emmanuel Agneray

Contacts:

Bizibi Productions

Jérôme Bleitrach

119, rue du Faubourg Saint-Antoine

75011 Paris – France

T: +33 1 43 47 15 06

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

The story of Areej, a young widow who tries to do her best to protect her unborn child.

 

تدور أحداث الفيلم حول امرأة سعودية وحيدة مستعدة لعمل أي شيء لحماية ابنها الذي لم يولد بعد

 

Biography

Saudi Arabia native Ahd is an award winning filmmaker and actress working between New York and the Arab World and has costarred in the Saudi film Wadjda. Sanctity has competed at the 2013 Berlin Film Festival.

عهد مخرجة وممثلة سعودية حصلت على العديد من الجوائز وتعمل بين نيو يورك والعالم العربي. تشارك بطولة الفيلم السعودي "وجدة". "حرمة" شارك في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام ٢٠١٣.

 

 

Read more...

Sabeel

Sabeel سبيل

Khalid Al Mahmood خالد المحمود

United Arab Emirates الأمارات العربية المتحدة

2010, Color, Digital Beta, 10’

No Dialogues

Script: Mohammed Hassan Ahmed

Cinematography: Samir Karam

Editing: Humam Ghazal

Cast: Razeeqa Al Tarish, Hasan Al Marzouqi, Hussain Mahmood

Production: Faradees Artisitic Production

Contacts:

Faradees Artistic Production

37776 Ras Al Khaimah – UAE

T: +971 72 26 02 28

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

In a small farm in the mountains, two young boys farm vegetables in the morning and then sell them to travelers, generating some money to buy medicine to their sick grandmother.

 

في مزرعة صغيرة خارج المدينة يعيش ولدين. يمضيان صباحهما في زراعة الخضروات ثم يتجهان الى الشارع لبيعها وذلك لشراء الدواء لجدتهما المريضة.

 

Biography

Khalid Al Mahmood was born in Abu Dhabi, graduated in Mass Communications from the University of Denver and completed a filmmaking course at the New York Film Academy. He directed several shorts.

خالد المحمود من مواليد أبو ظبي. درس الإعلام والإتصالات في جامعة دنفر الأميركية وأكمل ورشة عمل في صناعة الأفلام  في أكاديمية نيو يورك للأفلام. أخرج عدة أفلام صغيرة.

 

Read more...

Radar Roughcut

Radar: Roughcut رادار

Ghassan Kairouz غسان كيروز

Lebanon | Qatar لبنان | قطر

2013, Color, Black & White, Blu-ray, 8’

In Arabic with English subtitles

Script: Ghassan Kairouz, Karl Salame, Elie Khadra

Cinematography: Elie Khadra

Editing: Ghassan Kairouz, Karl Salame

Cast: Karl Salame, Pascale Abou Jamra

Production: Ba2ousi Films

Contacts:

Ba2ousi Films

Apt 1305, Sara Tower

Diplomatic Street

Doha – Qatar

T: +974 70 19 89 16

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Synopsis

In a world where everything seems normal, Omar has an unusual life.

عمر يعيش في عالمه الخاص بعيد عن واقع هذه الحياة.

 

Biography

Ghassan Kairouz was born in Lebanon. After finishing his Film and Media studies in Lebanon and New Zealand, he started to direct and produce Arab documentaries and shorts.

 

ولد غسان كيروز في لبنان. بعدما انتهى من دراسة الإعلام والسينما في لبنان ونيو زيلاندا، بدأ بإخراج وإنتاج أفلام وثائقية وقصيرة عربية.

 

Read more...

On the Edge

On the Edge الفوهة

Omar Mouldouira عمر مول الدويرة

France | Morocco فرنسا | المغرب

2012, Color, DCP, 29’

In Arabic with English subtitles

Script: Omar Mouldouira

Cinematography: Frank Van Vught

Editing: Emmanuelle Mimran

Cast: Touria Alaoui, Hatim Saddiki, Aziz Hattab, Oussama Bahouane   

Production: Awman Productions, Les Films de l’Etranger, Wallpaper Productions

Contacts:

Les Films de l’Etranger

5, rue de Champagne

67300 Schiltigheim – France

T: +33 6 08 49 01 52

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Synopsis

In the Moroccan city of Be-jâad where myths and legends rife, 7-year-old Karim struggles with his childhood fears and urgent desire to become a man.

 

فيأبو الجعد، المدينة المغربية حيث تنتشر الخرافات والأساطير، يتعامل كريم، البالغ من العمر ٧ سنوات، بصعوبة مع مخاوف طفولته ورغبته الملحّة أن يصبح رجلاً.

Biography

Paris-born Omar Mouldouira trained as a sound engineer at La Femis, then collaborated on several film scores. He directed several shorts: Moratorium (1999), Messaoud (2006) and See Me (2006).

 

ولد عمر مول الدويرةفي باريس. تدرّب كمهندس صوت في لا فيميس.عمل على الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام. أخرج عدد من الأفلام القصيرة منها: "موراتوريوم" (١٩٩٩)، و"مسعود" (٢٠٠٦)، و"شوفني" (٢٠٠٦.(

Read more...

My Shoes

My Shoes صباط العيد

Anis Lassoued أنيس الأسود

Tunisia تونس

2012, Color, DCP, 30’

In Arabic with English subtitles

Script: Anis Lassoued

Cinematography: Sofiane El Fani

Editing: Kahena Attia

Cast: Nader Tlili, Farhat Jedidi, Chema Ben Châabène, Arbi Khemiri

Production: Rives Production.

Contacts:

Rives Production

Néjib Ayed

96, Rue de Yougoslavie

Tunis République – Tunis 
T: +216 71335258
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Synopsis

Nine-year-old Nader loves to run, as if he wants to defy gravity. While shopping for Eid clothes with his parents, he sets his heart on a pair of expensive shoes.

 

كان يا مكان في ريف تونس اليوم طفل صغير في ربيعه التاسع٬ "نادر"٬ يعشق العدو... بمناسبة عيد الفطر، خرج نادر مع عائلته  لشراء ثياب العيد فأبهره ﺫاء أراد اقتناءه ولكن ثمنه باهض...                                                            

 

Biography

Tunisian director Anis Lassoued directed several fiction and documentary films. He's the founder and artistic director of the “Maghrebian Film Festival of Nabeul”.

أنيس الأسود مخرج تونسي، من مواليد نابل. في مسيرته العديد من الأفلام الروائية والوثائقية. هو المؤسس والمدير الفني لمهرجان الفيلم المغاربي في نابل.

 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed
Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
E:info@beirutdc.org
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212