Garagouz

Garagouz | قراقوز

Abdenour Zahzah | عبد النور زحزاح

Algeria | الجزائر

2010

Color

Beta ou Digital Beta

24 min

Arabic

English Subtitles

Director: Abdenour Zahzah

Script: Abdenour Zahzah

Cinematography: Sofian El Fani

Editing: Franssou Prenant

Sound: Omar Zitouni

Music: Toti Basso

Cast: Mahmed Irki, Farouk Irki, Youcef Abbas, Tahar Benayachi

Production: Laïth Media

 

Contacts: 

Yacine Laloui
Laïth Media
10 rue Kaouche.
Cheraga
16000 Algiers – Algeria
T: +213 21 37 57 07
E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Synopsis
Mokhtar earns his living as a puppeteer. He is assisted by his son who is also learning to become a puppeteer. Using his old van, he moves between the few schools scattered in the gloomy countryside.

يكسب مختار رزقه من كونه محرّك دمى. يساعده في المهنة ابنه، الذي يتعلّم، بدوره، أن يصبح محرّكاً للدمى. في حافلته الصغيرة العتيقة، يجول على المدارس القليلة المتناثرة في الريف.

 

Biography

Algerian-born Abdenour Zahzah has studied audiovisual communication at the University of Algiers and worked at the Algerian Film Library. He has directed several documentaries in Algeria and France. Garagouz is his first fiction film.

درس المخرج المولود في الجزائر عبد النور زحزح الفنون السمعية البصرية في جامعة الجزائر، وعمل في مكتبة السينما الجزائرية. أخرج عدّة أفلام وثائقية، في الجزائر وفرنسا. قراقوز هو فيلمه الروائي الأول.

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
E:info@beirutdc.org
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212