Fifth column

The Fifth Column (Hinkerort Zorasune) | الطابور الخامس

Vatche Boulghourjian | فاتشي بولغورجيان

Lebanon |لبنان

2010

Color

35mm

29 min

Armenian

English Subtitles

Director: Vatche Boulghourjian

Script: Vatche Boulghourjian

Cinematography: Vatche Boulghourjian

Editing:Vatche Boulghourjian

Sound: Vatche Boulghourjian, Srdjan Kurpjel

Music: Vatche Boulghourjian

Cast: Harry Simitian, Vartan Megeurdichian

Production: Rebus Film Production

Contacts:

Rebus Film Production

1st Street, No. 5, Rabiya
Metn – Lebanon

T: +961 3 403 418

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

W: www.rebus-i.com

 

Synopsis

The Fifth Column chronicles desperation and mourning in the Armenian quarter of Beirut through a weave of allegorical narratives. In a panic, Hrag has stolen his father’s gun and fled home. As father searches for son, both discover paths to personal freedom in a city that offers no escape.

يسجّل فيلم "الطابور الخامس" يوميات اليأس والحداد التي عاشها الحيّ الأرمني في بيروت، من خلال نسج حكاياتٍ مجازية. في حالة من الهلع، سرق هراغ مسدس والده وهرب من المنزل. وبينما يبحث الوالد عن ابنه، يكتشف الإثنان دروباً إلى الحرية الشخصية في مدينة لا تقدّم مفرّاً.

 

Biography

Filmmaker and video artist Vatche Boulghourjian is based in Beirut and New York. He has directed, shot, and edited several documentaries, short and experimental films. The Fifth Columnpremiered at the Cinéfondation program of the 2010 Cannes Film Festival where it won the third prize.

يقيم المخرج وفنان الفيديو فاتشيه بولغورجيان بين بيروت ونيويورك. أخرج وصوّر وعمل على توليف عدة أفلام وثائقية، وقصيرة، وتجريبية. واستضافت برمجة "سينيفونداسيون" ضمن "مهرجان كان السينمائي" في دورة العام 2010 العرض الأول لفيلم "الطابور الخامس"، ففاز بالجائزة الثالثة.

More in this category: « Beirut Express Garagouz »

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
E:info@beirutdc.org
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212