A Tuesday

A Tuesday | تلاتا

Sabine El Chamaa | سابين الشمعة

Lebanon, France | لبنان، فرنسا



35 mm

20 min


French Subtitles

Director: Sabine El Chamaa

Script: Sabine El Chamaa

Cinematography: Pascal Auffray

Editing: Isabel Lorente, Sabine El Chamaa

Sound design: Vincent Verdoux

Sound engineering: Chadi Roukoz

Music: Natalia Dittrich, Chadi Akkouch

Cast: Siham Haddad, Chadi Akkouch, Mona Melhem, Abir Hashem

Production: Goyave Production


Goyave Production

68, rue Joseph de Maistre

75018 Paris, France

T: +33 1 42 63 32 90

E: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


On a Tuesday, in a sunny street in Beirut, an elderly lady wearing an elegant black suit is stopped by a policeman who asks her to return with him to the Boutique where she did not settle her bill. However, it is her who manages to convince him to accompany her home.

في يوم ثلاثاء، في شارع مشمس من شوارع بيروت، يوقف شرطي سيدةً متقدمة في السن ترتدي طقماً أسود أنيقاً، مطالباً إياها بالعودة إلى متجر الألبسة الذي غادرته من دون أن تدفع حسابها. بطريقةٍ ما، تتمكن هي من إقناعه بأن يرافقها إلى بيتها.



Sabine El Chamaa was born and raised in Lebanon. She pursued studies in Lebanon, Los Angeles and London. Her short films include How Beautiful Is the Sea, Black on White, which screened during the 2006 edition of Ayam Beirut and Promenade, which premiered at the 2009 Berlin Film Festival

ولدت سابين الشمعة وترعرعت في لبنان. تابعت دراستها في كل من لبنان ولوس أنجلس ولندن. من أفلامها القصيرة: "ما أحلا البحر"، "أسود على أبيض" الذي عرض خلال دورة العام 2006 من مهرجان "أيام بيروت السينمائية"، و"نزهة"، الذي استضاف مهرجان برلين السينمائي في العام 2009 عرضه الأول.

More in this category: Beirut Express »

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212