Fix Me

Fix Me | صداع

Raed Andoni |رائد أنضوني

Palestine, France, Switzerland |فلسطين، فرنسا، سويسرا




98 min


English Subtitles

Director: Raed Andoni

Script: Raed Andoni

Cinematography: Filip Zumbrunn, Aldo Mugnier

Editing: Tina Baz

Sound: Masaki Hatsui

Music: Eric Rug

Production: Palmyre Badinier

Coproduction: Dar Films Production, Arte France Cinéma, Akka Films,

Rouge International, Les Films de Zayna


Palmyre Badinier

Les Films de Zayna

116 Avenue Victor Hugo

75116 Paris – France 
Tel: +33 6 89 27 79 74

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Raed Andoni has a tension headache—one that has lasted generations and isn't going to end soon. That's because Andoni is a Palestinian living in Ramallah, where the prospects for a stress-free life are elusive. Andoni tries to cure himself through therapy sessions, revealing internal terrains of displacement and alienation to his therapist while his daily encounters with friends and relatives impersonate the reality of thousands of Palestinians, displaced from their history and homeland.

يعاني رائد أنضوني من صداع ناتج عن التوتر – من النوع الذي يدوم لأجيال ولا تلوح له نهاية قريبة. يأتي ذلك كون أنضوني فلسطينياً يعيش في رام الله، حيث يبدو أفق الحياة الخالية من التوتر متفلتاً. يحاول أنضوني أن يداوي نفسه من خلال جلسات علاج نفسي، فيكشف لمعالجه مساحات داخلية يكوّنها النزوح والعزلة، بينما تجسّد لقاءاته اليومية مع الأصدقاء والأهالي واقع آلاف الفلسطينيين المبعدين عن تاريخهم ووطنهم.



Palestinian producer and filmmaker Raed Andoni has been working since 1997 in independent cinema. He has co-founded the Ramallah-based Dar Films Production, with which he has produced several award-winning documentaries including The Inner Tour¸ Live from Palestine, Invasion and Improvisation.

يعمل المخرج والمنتج الفلسطيني رائد أنضوني في مجال السينما المستقلة منذ عام 1997. هو من مؤسسي شركة "دار للإنتاج السينمائي" في رام لله التي أنتج من خلالها أفلام وثائقية حاز ت على جوائز عالمية، منها: الرحلة الداخلية، ومباشر من فلسطين، وغزو وارتجال

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Download Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212