Ayam Beirut Cinemaiyaa 2017

Ayam Beirut Al Cinema’iya Arab film Festival – 2017

Rules and Regulations

 

AYAM BEIRUT al cinema’iya

ARAB FILM FESTIVAL

 

أيام بيروت السينمائية 

«أيام بيروت السينمائية» هو مهرجان غير تنافسي للسينما المستقلة من وعن العالم العربي.

يعقد دورته التاسعة بين ١٦ و۲٦ أذار (مارس) ۲۰۱٧ في بيروت 

 

قوانين وشروط المشاركة 

الإختيار الرسمي لهذه الدورة التاسعة يستقبل أفلاماً لمخرجين عرب أُنتجت بعد نيسان (أبريل) ۲۰۱٥

حيّز خاص:  سيخصص لمخرجين غير عرب يلقون نظرة على قضايا ذات صلة بالعالم العربي أنتجت بعد نيسان (أبريل) ۲۰۱٥

ستعطى الأولولية للأفلام التي لم تعرض في بيروت قبل موعد المهرجان

تقبل الأفلام الروائية والوثائقية 

عند قبول الأفلام يجب تزويدنا بنسخ DCP أو HD Pro res. باللغة الأصلية ومترجمة بالانكليزية 

الموعد النهائي لطلب المشاركة ولإرسال دي في دي للمشاهدة هو ۳ كانون الأول (ديسمبر) ۲۰۱٥

 

الاختيار 

سيتم اختيار الأفلام في ۱۰ شباط (فبراير) ۲۰۱٧ 

وسيعلم المخرجين بالنتيجة بالبريد الالكتروني في ۱٥ شباط (فبراير) ۲۰۱٧ 

يُطلب من المخرجين الذين وقع الاختيار على أفلامهم أن يرسلوا نسخة العرض من الفيلم، مصحوبة بمعلومات تقنية، مواد دعائية، ملصقات حائط، مقتطفات صحفية، (Trailer) بموعد أقصاه ۲٥ (فبراير) ۲۰۱٧ 

يحق للجنة الاختيار قبول أو رفض الأفلام حسب معايير ستُعلن في المؤتمر الصحفي للمهرجان

يحق لادارة المهرجان الاحتفاظ بنسخة الـDVD المرسلة للمشاركة في أرشيف بيروت دي سي

 

لإرسال أفلامكم

الرجاء إرسال الأفلام التي تتخطى مدتها
الـ٤۰ دقيقة على DVD إلى أحد العناوين التالية: 

 

بالبريد العادي

بيروت دي سي، فرن الشباك

ص.ب. ۱۱٦ – ٥۱۱۸ 

بيروت – لبنان 

 

 

للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بنا على البريد الإلكتروني التالي

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


 

 

 

Ayam Beirut  Al Cinema’iya

Ayam Beirut Al Cinema’iya is a non-competitive film festival for independent cinema and video productions from and about the Arab world. 

The 9th edition of the festival will take place between the 16th and 26th of March 2017 in Beirut. 

 

REGULATIONS AND PARTICIPATION CRITERIA

The official selection of the 9th edition is open to films made by Arab filmmakers, produced after April 2015. 

A special section will be dedicated to 
non-Arab films by non-Arab filmmakers, with an outlook on the Arab world, produced after April 2015. 

The categories are: 
feature and short fictions, documentaries and experimental works. 

Screening copies must be provided
in DCP or HD Pro res. 

All copies should have English subtitles. 

Priority is reserved to films that have not yet been screened in Lebanon. 

The deadline to submit your DVDs and your applications is the 3rd December 2016. 

 

SELECTION

The final selection will be closed on 10th of February 2017 and filmmakers will be informed of the results by email on the 15th of February 2017 

Directors whose films have been selected are kindly requested to send the screening copy of their film, with technical information and promotional materials (posters, press kit, trailers) by the 25th of February 2017. 

 

The selection committee has the right to refuse or accept films according to criteria that will be announced in the festival’s press release. 

The festival has the right to keep for its archives the DVDs of all submitted films 

 

MAILING ADDRESSES 

If the duration of your film is 40 minutes or more, kindly note that you are required to send a DVD copy of the movie to one of the following addresses: 

 

By regular post: 

Beirut DC, Fun El Chebbak

PO Box 116 – 5118

Beirut – Lebanon

 

By express courier: 

Beirut DC

Furn El Chebbak, Selim El Khoury Street, Rose Akiki Building – GF 

Tel: +961 1 293212

 

For more information please contact us at: 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

 

Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
E:info@beirutdc.org
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212