Produced

I used to Sleep on the Rooftop

Beirut DC is proud to announce that its latest production "I used to Sleep on the Rooftop" (directed by Angie Obeid) will be premiering at the FIDMarseille 2017.

Synopsis:

Nuhad, a 53-year-old Syrian woman, had never left Syria. The war made her reconsider her existence in a country where she didn’t belong. In 2015, she finally made the decision to leave Damascus. Her destination was Beirut and I, Angie, a 27-year-old Lebanese woman and her son's friend, the only possible host.

Angie’s house becomes Nuhad's sole refuge, an antechamber leading to indefinite asylum destinations. In this huis-clos she plans her trips, continually searching for the best ventilated spot and moving around the house her light mattress.
Her plans are affected by the news she reads online and the stories she hears from her relatives and friends abroad.

Angie observes the older lady projecting her own life in the confines of this small apartment. She finds intersections between her own life and Nuhad’s: they both are vainly trying to move out of their own walls to find the right place to exist in.



Starring: NuhadAlkhoury - Angie Obeid
Cinematography & Sound: Angie Obeid
Editing: Dani Abo Louh
Sound Design and Mixing: TamásKreiner
Color Grading: LacóGaál - TamásMarosán
Post-production Coordinator: Viktor Ligetfalvi (4CUT Post Digital)
Co-Producer: Cynthia Choucair (Road2Films)
Produced and directed by: Angie Obeid (Beirut DC)


Facebook Page:
https://www.facebook.com/pg/Iusedtosleepontherooftop/about/?ref=page_internal  


World Premiere of "I used to sleep on the rooftop" at FIDMarseille:
- 15/07, 9:15 pm at the Villa Méditerranée
- 16/07, 4:15pm at the Villa Méditerranée

http://fidmarseille.org/pdf/FID2017-prog.pdf

Review written in the catalogue by the director of the festival Jean-Pierre Rehm (attached)

 

 

 

kinetyellowيسرّ بيروت دي سي أن تعلن أن فيلم "كنت نام عالسّطح" (من انتاج بيروت دي سي واخراج أنجي عبيد) سيعرض للمرة الأولى ضمن مهرجان مرسيليا للفيلم الوثائقي للعام 2017.

 

ملخّص عن الفيلم:

نهاد امرأة سورية بسن الـ53 لم تغادر سوريا ابداً. دفعتها الحرب لإعادة التفكير بوجودها في بلد لا تنتمي له. في العام 2015، قررت أخيراً أن ترحل عن دمشق. وجهتها كانت بيروت. وأنا، أنجي، امراة لبنانية بسن الـ27 وصديقة إبنها، كنت المستضيفة الوحيدة لها.

أصبح منزل أنجي الملجأ الوحيد لنهاد... غرفة انتظار في الطريق نحو وجهات لجؤ غير محصية. تخطط لرحلاتها وراء الأبواب المغلقة، وتستمر بالبحث عن المكان الأفضل من ناحية التهوية وتتنقل في المنزل مع فرشتها الخفيفة.

تتأثر خططها بأخبار تقرأها على الأنترنت والقصص التي تسمعها من أقربائها وأصدقائها المغتربين.

تراقب أنجي المرأة الأكبر سنناً وهي تفرش حياتها داخل حدود الشقة الصغيرة. تجد تقاطعات بين حياتها الخاصة وحياة نهاد: كلتاهما تسعيان عبثاً للخروج من حيطانهما الخاصة لإيجاد مكان مناسب لهما.

 

 

 


بطولة: نهاد الخوري – أنجي عبيد

مدير تصوير وصوت: أنجي عبيد

 

مونتاج: داني أبو لوح

 

تصميم الصوت والميسكاج: تماس كرانر

تصحيح ألوان: لاكو جال – تماس ماروسان

منسق ما بعد الإنتاج: فيكتور ليجتفالفي  (4CUT Post Digital)

منتج مشارك: سينتيا شقير  (Road2Films)

انتاج واخراج: أنجي عبيد (بيروت دي سي)



صفحة الفايسبوك:
https://www.facebook.com/pg/Iusedtosleepontherooftop/about/?ref=page_internal  


العرض الأول لـ"كنت نام عالسّطح" فيمهرجان مرسيليا للفيلم الوثائقي :

-          15/07، 9:15 مساءاً في Villa Méditerranée

-          16/07، 4:15 مساءاً في Villa Méditerranée

http://fidmarseille.org/pdf/FID2017-prog.pdf

 

Downloadhttp://bigtheme.net/joomla Joomla Templates

Contact us

Furn El-Chebback, Selim El-Khoury Str., Akiki Bldg., Ground Floor Lebanon
E:info@beirutdc.org
P.. Box: 116 – 5118, Beirut, Lebanon
T/F: + 961 1 293 212